　英語で、趣味について尋ねたいとき。

　　What's your hobby?
　と、聞きたくなってしまいませんか。学校でもそう習いますよね。
　
　でも、話し相手に趣味があるとは限りません。いきなり、趣味は何？と聞くのもどうでしょう・・・。そこで、

What do you do in your free time?と、聞いてみましょう。

　

　英語で、お寿司は食べられるか聞きたいとき。

Can you eat Sushi?
　と、聞いてしまった方は残念！！
　直訳すると、おすし食べることができますかと、出来るかどうかを聞いている　ことになるので、ちょっと不自然ですよね。

　　Do you like Sushi? (お寿司は好きですか）と聞くのがより自然でしょう。
また、Do you eat Sushi? (普段お寿司食べますか。）と聞くのもいいと思います。